Serveis Consorci Normalització Lingüística

INFORMACIÓ PER A LES EMPRESES DE L’ASSOCIACIÓ CORNELLÀ EMPRESARIAL

Des de Cornellà Empresarial, en col·laboració amb l’Oficina de Normalització Lingüística, oferim a les empreses associades un conjunt de serveis per incorporar o reforçar l’ús del català en l’àmbit professional.

Aquests serveis estan pensats per facilitar la comunicació amb els clients, millorar la imatge corporativa i complir amb la normativa vigent en matèria lingüística. Des de l’assessorament personalitzat fins a la revisió de textos, la traducció d’elements comercials o la formació del personal, posem a l’abast de les empreses les eines necessàries per fer del català un valor afegit.

Consorci per a la Normalització Lingüística

Serveis del Centre de Normalització Lingüística de Cornellà de Llobregat

1. Correcció i traducció de textos (model d’exemple)

Revisem les comunicacions de l’empresa per millorar-ne la qualitat i fomentar l’autonomia lingüística.
Assessorem amb un mètode de revisió propi i una atenció personalitzada.
Traduïm documents del castellà al català.

Condicions del servei de correcció: https://www.cpnl.cat/serveis/empreses/correccio-de-textos/

Condicions del servei de traducció: https://www.cpnl.cat/serveis/empreses/traduccio/

2. Cursos generals

Incorporació als cursos
De l’A1 al C2
Presencials i en línia
Bonificables

Informació dels cursos: https://www.cpnl.cat/cursos-de-catala/cursos-generals/

3. Sessions formatives a l’empresa

1 a 4 hores
Presencial i en línia
Bonificable
Recursos lingüístics

L’objectiu de la sessió és donar a conèixer, a partir del treball en casos pràctics, una mostra representativa de les eines i recursos disponibles actualment a la xarxa.

Convencions gràfiques
L’objectiu de donar a conèixer les diferents convencions establertes pel que fa als diferents signes que s’utilitzen a l’hora d’escriure.
Llenguatge inclusiu i no sexista

Mitjançant unes sessions pràctiques es presenten, s’analitzen i es resolen les situacions de llenguatge discriminatori en textos escrits i orals.